Het citaat: 1 augustus

Het verschijnsel van licht ontvlambare vastenden is in Marokko zo algemeen verbreid dat het zelfs een aparte benaming heeft: tramdina. Iemand die door het vasten extreem prikkelbaar is, is mramdi, ‘door de ramadan getroffen’. De woede op Marokko’s wegen neemt tijdens ramadan ongelooflijke vormen aan. Een vriend vertelde me dat hij nu de ramadan is begonnen een stok in zijn auto heeft gelegd om zich mee te kunnen verdedigen, als er iets misgaat. In beginsel gaat de vastenmaand niet alleen over solidariteit met de armen en de reiniging van het lichaam, maar ook over de purificatie van de ziel. Vooral aan het begin van de ramadan is dat spirituele aspect – in ieder geval onder de door honger, nicotine- en alcoholgebrek getergde Marokkanen, echter ver te zoeken.

Goh, best een rechts stukje van die Groene Amsterdammer…