Recensie: De Helaasheid Der Dingen

Door Joris Polman – De namen zijn veranderd in de film. Maar in het boek spaart de Vlaamse schrijver Dimitri Verhulst zijn familie niet. Iedereen in de succesroman De Helaasheid der Dingen (2006) noemt Verhulst gewoon bij de naam. En dat heeft in Vlaanderen, al dan niet aangewakkerd door de lokale filmindustrie, geleid tot een kleine controverse. Goed voor het bioscoopbezoek natuurlijk als ‘Nonkel Potrel’ in de Vlaamse krant De Standaard roept dat hij geen ‘marginaal’ is, zoals Verhulst hem en zijn broers portretteert. Marginaal, het woord alleen al. Zelfs voor aso’s hebben Vlamingen een mooiere benaming dan wij, zo zuinig zijn ze op het Nederlands. Maar Potrel en de rest van de nog levende clan-Verhulst kunnen ‘er niet mee lachen’. “En zelfs al zijn sommige dingen waar, met welk recht rakelt Dimitri die allemaal op om ons belachelijk te maken? Hij heeft dat recht niet”, briest nonkel in De Standaard.

Lees verder op DeJaap >>>